2000年上映的喜剧片《偷听女人心英语》是一部由南希·迈耶斯执导，梅尔·吉布森、海伦·亨特、玛丽莎·托梅、阿伦·阿尔达、艾什莉·约翰逊等演员主演的影片。故事围绕尼克，一个典型的大男子主义者，展开。尼克是芝加哥一间广告公司的小经理，他对于新来的女人上司达西感到不满和抱怨。达西是一个工作严谨，要求严格的人，她希望尼克能够按照她的要求设计出令她满意的广告。在一次意外中，尼克发现自己能够偷听到女人心里的声音，这个发现让他开始了一段令人捧腹大笑的冒险。他发现自己不仅能够听到达西的想法，还能够听到其他女性的心声。他开始尝试利用这个能力来帮助自己解决问题，同时也开始意识到女人并不是他想象中的那么简单。在这个过程中，尼克不断地听到各种女人的心声，包括那些看似坚强、自信的女性。他开始明白，每个女人都有自己的内心世界和情感需求，而这些都是他以前所忽略的。最终，尼克成功地利用自己的能力帮助公司赢得了一个重要的客户，同时也收获了一份珍贵的友谊和爱情。这部电影以轻松愉快的方式揭示了性别之间的误解和偏见，同时也表达了对女性内心世界的尊重和认可。