卡罗斯是一个勤劳朴实的年轻人，他在理发店打工时遇到了胡里奥。胡里奥是一个颇具魅力的中年男子，他的优雅举止和风度翩翩让卡罗斯为之倾倒。两人在交流中萌生了情意，胡里奥也对卡罗斯产生了浓厚的兴趣。小店打烊后，胡里奥回来找卡罗斯，两人一起度过了美好的夜晚。他们在一起分享彼此的故事和经历，互相安慰和支持。尽管彼此都知道这只是一段注定短暂的心灵颤抖，但他们都愿意珍惜这一刻的美好时光。然而，随着时间的推移，两人逐渐意识到他们的生活轨迹并不相同。卡罗斯需要为了生计努力工作，而胡里奥则有着不同的目标和追求。最终，他们必须面对现实，让这段美好的感情成为回忆。这部电影展现了一段短暂而美好的爱情故事，让观众感受到了爱情的温暖和美好。同时也揭示了生活中的现实和无奈，让人对生活有了更深刻的认识和理解。