在英国的某个小镇上，著名的画家Sir Julius Hanbury离奇失踪，同时他收藏的一些色情画作也一同消失。这个案件引起了探长Ian Moors（约翰·肖饰）的注意。Moors探长以其敏锐的洞察力和独特的思维方式，开始对这个案件进行深入调查。在调查过程中，Moors探长发现了一些令人费解的线索。他发现Hanbury先生在失踪前曾经收到过一封神秘的信件，信件上只有一行字：“追寻真相，揭露谎言。”这行字似乎成为了Hanbury先生失踪的关键。同时，Moors探长还发现了一些奇怪的细节。他发现Hanbury先生的画作中似乎隐藏着一个神秘的密码。这个密码似乎与Hanbury先生的失踪有关，但Moors探长却无法破解它。在调查过程中，Moors探长还遇到了一个美丽的女人——Cassandra（派翠西亚·霍吉饰）。Cassandra声称自己与Hanbury先生有某种关系，并且她似乎知道一些关于Hanbury先生失踪的事情。但当Moors探长试图询问她时，她却神秘失踪了。Moors探长在调查过程中不断发现新的线索和证据，逐渐揭示了Hanbury先生失踪背后的真相。原来，Hanbury先生被一个神秘的组织绑架了，他们试图利用Hanbury先生的画作来掩盖自己的罪行。最终，Moors探长成功地破解了Hanbury先生画作中的密码，揭露了神秘组织的真面目，救出了Hanbury先生。而Cassandra也在这个过程中发挥了重要作用，成为了Moors探长的得力助手。《摩斯探长 第三季》通过一个离奇失踪案的调查过程，展现了人性的复杂性和真相的探寻之路的艰辛。同时，也展现了Moors探长的智慧和勇气，以及他与其他角色的关系和情感变化。整部剧集紧凑而引人入胜，给观众留下了深刻的印象。