《疯狂元素城（国语）》小焰是一位火族女孩，从小生活在元素城的火镇区域，帮助父亲火柱经营一家杂货店。她有着制作玻璃艺术品的天赋，但却受到父母的传统观念束缚，不能与其他元素种族相处，也不能追求自己的梦想。她的父亲火柱是一位火族移民，曾经历过水族的歧视和排挤，因此对水族极度反感，希望女儿能继承自己的店面，与火族对象结婚。阿波是一位水族男孩，是元素城水务部门的检查员。他性格温和，喜欢冒险，对火族充满好奇。他在检查水管时，意外地被卷入一个漏水的管道，来到了小焰家的地下室。他和小焰一见钟情，但却引起了小焰的愤怒，因为他要给小焰家开罚单，还要通知上级关闭他们的店面。小焰和阿波在元素城展开了一场追逐，最终来到了市政厅，遇到了阿波的上司云姐。云姐是一位风族女性，她对小焰和阿波的感情持保留态度，但却给了他们一个机会，如果他们能在一个星期内修复火镇的漏水问题，就可以保住小焰家的店面。小焰和阿波决定合作，一起寻找漏水的源头。在这个过程中，小焰和阿波逐渐了解了对方的生活和文化，也发现了他们之间的共同点。他们一起飞翔在空中，一起游览了元素城的各个角落，一起欣赏了美丽的花卉展览，一起参加了空气球赛，一起制作了玻璃艺术品，一起度过了难忘的时光。他们的爱情也越来越深，但却遭到了他们各自家庭的反对和阻挠。小焰的父亲火柱发现了女儿和水族男孩的交往，非常生气，认为水族是不可信任的，要求女儿断绝和阿波的联系。阿波的母亲涟漪夫人也不理解儿子和火族女孩的恋情，担心他们的安全和未来。小焰和阿波陷入了两难的境地，不知道该如何选择。就在这时，他们发现了火镇漏水的真正原因，原来是一个邪恶的土族集团在暗中破坏水管，企图控制元素城的水资源，他们还绑架了小焰的父亲，要求小焰交出她家的蓝焰，这是一种神奇的火焰，可以和水相容，也是小焰家族的传承。小焰和阿波决定勇敢地面对危机，他们联合了其他元素种族的朋友，一起对抗土族集团，成功地解救了小焰的父亲，也揭露了土族集团的阴谋。小焰和阿波的英雄事迹感动了他们的父母，他们终于理解了他们的爱情，也放弃了对他们的偏见和限制，祝福了他们的幸福。小焰和阿波拥抱在一起，他们的火焰和水滴相互融合，形成了一种美丽的蓝色光芒，照亮了整个元素城。