《剑蝶粤语》是一部爱情片，讲述了两个相爱的人在十世中遭受磨难的故事。他们本是玉帝身边的金童玉女，因为相爱而被贬下凡间，要遭受十世的折磨。故事开始在第十世，祝家千金言之（蔡卓妍饰）奉父母之命女扮男装前往逍遥派学艺，路上遭遇险境无数犹自未觉，幸得梁仲山（吴尊饰）出手相救。两人一见钟情，相互倾心。然而，梁仲山却有着不为人知的秘密，他与逍遥派掌门人马承恩（庾澄庆饰）有着深仇大恨。两人的感情因此而充满了矛盾和挣扎。在学艺的过程中，言之和梁仲山感情日益加深，但马承恩却一直阻挠他们的感情发展。在一次意外中，马承恩将梁仲山打下悬崖。梁仲山在生死未卜的情况下，向言之表达了自己的爱意。言之得知梁仲山的真实身份后，决定为他报仇雪恨。最终，在马承恩的阴谋被揭穿后，言之和梁仲山终于走到了一起。这部电影的剧情紧凑、情感真挚，是一部典型的爱情片。演员们的表演也非常出色，吴尊和蔡卓妍的演技更是让人印象深刻。整个故事让人感受到了爱情的力量和生命的可贵。