2013年的冬天，朝鲜的边境小镇沉浸在肃杀的氛围中。人民军成员永军的生活似乎和其他士兵没有两样，直到那一晚，一场意外的性爱场面被上级发现，彻底改变了他的人生轨迹。在严酷的军法面前，永军面临被处决的命运，但他没有选择坐以待毙。利用一次边境巡逻的机会，永军逃离了北方的军营，踏上了未知的旅程。在逃亡的过程中，他结识了光明的勇俊，一个同样渴望自由的朝鲜人。两人结伴而行，历经艰险，最终成功跨越边境，进入了韩国。在韩国，永军遇到了Tae Kyu，一个韩国人，他曾经是永军的情人。Tae Kyu帮助永军融入了韩国的社会，给他提供了庇护所和生活所需。然而，随着时间的推移，永军发现自己难以适应这个陌生的国家，他开始怀念起在朝鲜的日子，怀念那里的亲人和朋友。两年后的一天，永军和Tae Kyu发生了激烈的冲突。Tae Kyu无法理解永军对过去的执着，而永军也无法释怀内心的愧疚和挣扎。在这场冲突中，两人都意识到了彼此之间的鸿沟无法逾越。最终，永军决定离开韩国，回到朝鲜，回到他真正的家。《一个夏夜》以细腻的情感描绘和真实的历史背景展现了人性的复杂性和命运的无奈。影片通过永军的视角，探讨了自由、爱情、责任和家国情怀等主题，让观众深入思考个体在时代变迁中的选择和挣扎。