《柏林龙卷风 龙卷风（上）（普通话版）》是一部2006年上映的德国科幻片，由Andreas Linke执导，克斯腾·布劳克、哈拉尔德·施罗特、卡琳·乌勾斯基、贝恩德·斯特格曼和莉萨·马丁内克主演。该片是《柏林龙卷风 龙卷风（下）（普通话版）》的前传，讲述了一场前所未有的自然灾害威胁着柏林的故事。故事的开头是一幕惊心动魄的场景：热浪笼罩柏林。距柏林西南300公里的地方，网球大小的冰雹正砸下来毁坏了农田。一棵树的树梢上挂着一个死了的农夫。对于当地警察局来说这是个谜团，而对于气象学家扬·贝格（马蒂亚斯·科伯林饰）来说不是。这种现象他在美国经历过无数次。但是在德国真的有可能会有龙卷风吗？扬·贝格是一位年轻有为的气象学家，他曾经在美国国家风暴实验室工作，专门研究龙卷风的成因和预测。他因为一次意外，失去了他的恋人和同事，也失去了他的工作和信心。他回到了德国，希望重新开始。他在柏林的一家电视台当了一名天气预报员，但他对自己的工作感到无聊和沮丧。他的妻子安娜（卡琳·乌勾斯基饰）是一名记者，她对他的工作和生活都不满意，觉得他没有上进心和激情。她经常和他吵架，甚至想要离婚。他们的女儿莱娜（莉萨·马丁内克饰）是一名中学生，她也对父母的关系感到失望和痛苦。她经常逃课，和一些不良少年混在一起。扬·贝格的生活在一次偶然的机会中发生了改变。他在电视台遇到了他的老朋友和导师，著名的气象学家汤姆·哈里斯（贝恩德·斯特格曼饰）。汤姆告诉他，他正在进行一项秘密的研究项目，关于一种新型的龙卷风，它的威力和规模都超过了任何已知的龙卷风。他邀请扬·贝格加入他的团队，一起揭开这种龙卷风的奥秘。扬·贝格决定接受汤姆的邀请，他觉得这是他重拾自己的机会。他开始和汤姆的团队合作，利用先进的仪器和技术，收集和分析龙卷风的数据。他发现，这种龙卷风的形成和发展，都和一种特殊的气流有关，这种气流叫做“喷流”。喷流是一种高速的气流，它在大气层的上层运动，对天气的变化有着重要的影响。扬·贝格认为，如果能够控制喷流的方向和强度，就能够控制龙卷风的出现和消失。然而，扬·贝格很快就发现，他所参与的研究项目，并不是单纯的科学探索，而是有着更深层的目的和利益。汤姆的真正雇主，是一家名为“风暴公司”的神秘组织，它的背后是一些政治和经济的势力。他们的目标，是利用龙卷风作为一种武器，来威胁和敲诈其他国家。他们甚至计划制造一场超级龙卷风，来摧毁柏林，从而达到他们的阴谋。扬·贝格意识到，他已经卷入了一场危险的游戏，他的生命和家庭都受到了威胁。他决定反抗汤姆和风暴公司，揭露他们的罪行，阻止他们的计划。他和安娜和好，一起寻找证据和线索。他也和莱娜重建了父女关系，保护她免受伤害。他还得到了一些朋友和同事的帮助，如电视台的老板克劳斯（哈拉尔德·施罗特饰）和同事克里斯蒂娜（克斯腾·布劳克饰）。扬·贝格最终发现了汤姆和风暴公司的总部，也发现了他们的核心设备，一台能够控制喷流的超级计算机。他冒着生命危险，潜入了他们的基地，试图破坏他们的计划。然而，他发现自己已经来不及了，汤姆已经启动了超级计算机，引发了一场超级龙卷风，它正朝着柏林的方向飞速移动。扬·贝格无法阻止它，只能想办法逃出基地，和安娜和莱娜会合，一起面对这场灾难。电影以扬·贝格和安娜和莱娜在柏林的街道上奔跑的画面结束，龙卷风的声音和影子在他们身后逼近，他们的命运未知。