《我的麻烦老友（粤语版）》是一部由叶伟英和张珮诗联合执导，谭耀文、李丽珍、张文慈、黎耀祥、骆应钧等主演的科幻喜剧片，于2003年在香港上映。该片讲述了一个吝啬无耻的市场销售员甘小文，在梦中得知自己只剩下七天的性命后，为了改过自新而遭遇的一系列荒诞而又惊险的故事。故事的开头是甘小文（谭耀文 饰）在梦中见到了自己的良心（黎耀祥 饰），良心告诉他，他只剩下七天的性命，因为他一生的罪恶已经超过了上帝的容忍。良心说，如果他想要活下去，就必须在七天内让七个人来探望他，而且这七个人必须是真心关心他的人，而不是被他利用或欺骗过的人。甘小文对此半信半疑，但是他很快就发现，这个梦并不是一场空想，而是一场预言。甘小文从梦中醒来后，就开始了他的救赎之旅。他先是去参加了他唯一的朋友铁男（骆应钧 饰）的婚礼，却在婚礼上胡说八道，揭露了铁男的新娘是一个骗子，结果惹得铁男和他反目成仇。他又去找了他的前女友小红（张文慈 饰），想要重燃旧情，却发现小红已经结婚了，而且她的丈夫是一个黑社会大佬，他差点被打死。他还去找了他的老板，想要求他的同情，却被老板炒了鱿鱼，还被追讨了欠款。他的生活一团糟，他的人际关系一塌糊涂，他的良心也一直在嘲笑他，他感到了前所未有的绝望。就在他快要放弃的时候，他遇到了一个美丽的女孩小丽（李丽珍 饰），小丽是一个来自外地的旅行者，她对甘小文一见钟情，主动和他搭讪，还邀请他一起去旅行。甘小文觉得这是上天给他的最后一次机会，于是答应了小丽的邀请，和她一起上了一辆旅游巴士。他不知道的是，小丽其实是一个来自未来的科学家，她是为了研究甘小文的基因而来到过去的，她的目的是要把甘小文带回未来，因为甘小文的基因是未来人类的救星。而那辆旅游巴士，其实是一个时光机器，里面的乘客，都是和小丽一样的未来人，他们都有各自的任务，有的是要保护甘小文，有的是要杀死甘小文，有的是要抢走甘小文。甘小文和小丽的旅行，就成了一场惊心动魄的冒险。他们遇到了各种危险和困难，也遇到了各种奇迹和机遇。他们在时空的穿梭中，见证了历史的变迁，也体验了爱情的甜蜜。他们在生死的边缘，感受了人性的善恶，也发现了自己的价值。他们在七天的时间里，完成了一生的旅程。