五月（徐忻辰 饰）和八月（裘立尔 饰）是一对感情十分要好的姐妹，从小生活在温暖的家庭之中，日子过得幸福美满。然而，战争的到来在瞬间粉碎了这一切。父亲死了，整个家全靠坚强的母亲（叶童 饰）一人撑着。在战火连天的日子里，五月和八月与母亲相依为命，四处流浪。她们目睹了战争的残酷，也感受到了人性的冷漠。然而，她们并没有被这些困难击垮，反而变得更加坚强和勇敢。在逃亡的过程中，五月和八月遇到了许多困难和挑战。她们不仅要面对饥饿和寒冷，还要面对敌人的追捕和轰炸。但是，她们始终保持着乐观和坚定的信念，相信自己能够度过难关。在经历了无数次的生死考验后，五月和八月终于与母亲团聚了。她们用自己的勇气和智慧，帮助母亲度过了最艰难的时刻。同时，她们也在这个过程中成长了许多，变得更加成熟和坚强。最终，战争结束了，五月和八月回到了家乡。虽然她们失去了很多亲人和朋友，但她们并没有被悲痛击垮。相反，她们用自己的力量和勇气，为家人和朋友带来了希望和温暖。《五月八月（国语版）》是一部感人至深的战争片，通过讲述五月和八月的故事，展现了战争对人性的摧残和磨砺。同时，影片也展现了母爱的伟大和人性的光辉，让观众在泪水和感动中感受到了生命的价值和意义。