《五尺天涯（普通话）》是一部感人的爱情电影，讲述了两个患有囊性纤维化的年轻人斯黛拉和威尔如何在医院相遇、相爱和相别的故事。囊性纤维化是一种遗传性的肺部疾病，导致患者的呼吸困难和寿命缩短。为了防止交叉感染，患者之间必须保持六英尺（约1.8米）的距离，不能亲密接触。斯黛拉是一个乐观、积极的女孩，她用手机记录自己的生活，希望有一天能得到肺部移植。她遵守医生的规定，按时服药和做治疗。她的好友波也是囊性纤维化的患者，他们经常一起玩耍和聊天。威尔是一个叛逆、消极的男孩，他感染了一种难以治愈的细菌，即使接受肺部移植也无法延长寿命。他对自己的未来没有希望，也不在乎医生的规定，只想尽快离开医院。他参加了一项新的临床试验，希望能找到治愈自己的方法。斯黛拉和威尔在医院的电梯里第一次见面，斯黛拉对威尔的不遵守规定感到不满，威尔对斯黛拉的管教感到反感。但是，他们之间也产生了一种奇妙的吸引力。斯黛拉发现威尔的药物记录很混乱，她主动帮他整理，并用手机提醒他按时服药。威尔觉得斯黛拉很烦人，但也被她的乐观和活力感染。他们开始用手机互相发信息，分享彼此的想法和感受。他们也发现了对方的优点和兴趣，斯黛拉喜欢画画，威尔喜欢拍照。他们渐渐地相互了解，相互欣赏，相互倾心。斯黛拉和威尔决定在医院里约会，但是他们必须保持六英尺的距离，不能碰触对方。他们用一根撞球杆来测量距离，斯黛拉为了表示对威尔的信任，把距离缩短到五英尺（约1.5米）。他们在游泳池里一起游泳，在屋顶上一起看星星，在餐厅里一起庆祝威尔的生日。他们的爱情越来越深，但是他们的病情也越来越严重。波突然去世，让斯黛拉和威尔都感到悲痛和恐惧。斯黛拉意识到自己可能没有多少时间了，她想和威尔一起去看圣诞节的灯光。威尔得知斯黛拉有了肺部移植的机会，他不想让她错过，也不想让她感染自己的细菌。他们偷偷地离开医院，去了一个冰湖。他们在冰湖上亲吻，感受到了彼此的温暖。但是，冰湖突然裂开，斯黛拉掉进了冰水里。威尔跳下去救她，给她做了人工呼吸。他们被送回了医院，斯黛拉成功地接受了肺部移植，但是她也可能感染了威尔的细菌。威尔的临床试验失败了，他没有治愈的希望。他不想再拖累斯黛拉，他决定离开她，给她一个新的生活。他在斯黛拉的病房外面，用一盏灯为她点亮了一片星空。他把自己的画册留给了她，里面有他为她画的素描，记录了他们相遇的每一刻。他们通过玻璃窗相望，说了最后的再见。他们的爱情虽然短暂，但是却永远不会被遗忘。