《鲨鱼故事（普通话版）》是一部由毕鲍·鲍格朗导演，威尔·史密斯、罗伯特·德尼罗、芮妮·齐维格等人参与配音的3D动画电影，于2005年在中国上映。该片讲述了在海洋深处，一条名为奥斯卡的小鱼因为一句谎言而卷入了鲨鱼黑帮的纷争，同时也结识了一些真正的朋友的故事。故事的主角是奥斯卡，他是一条在清洗店工作的小鱼，他总是梦想着能够成为富有和出名的大人物，但是他的吹牛和赌博让他陷入了麻烦。有一天，他欠了老板思克斯一大笔钱，被迫去还债。在途中，他遇到了鲨鱼黑帮的老大里诺的儿子弗兰克，弗兰克想要吃掉奥斯卡，但是却被一艘船上掉下的铁锚砸死了。奥斯卡趁机宣称自己是“鲨鱼杀手”，杀死了弗兰克，从而一夜成名。奥斯卡的谎言让他受到了众人的崇拜和敬仰，他也得到了财富和美女。他还和里诺的另一个儿子兰尼成了朋友，兰尼是一条不喜欢吃鱼的素食鲨鱼，他和奥斯卡一起制造了一些猎鲨的假象，让奥斯卡的名声更加响亮。然而，奥斯卡的谎言也给他带来了麻烦，他失去了真正爱他的安吉，也惹怒了里诺，里诺发现了奥斯卡和兰尼的秘密，决定要杀死他们。奥斯卡和兰尼能否逃过一劫，奥斯卡能否找回安吉，他又会如何面对自己的谎言呢？《鲨鱼故事（普通话版）》是一部充满了冒险、喜剧和感动的动画电影，它以黑色幽默的风格，戏仿了《教父》、《大白鲨》等经典电影，展现了一个拟人化的海底世界，描绘了奥斯卡的成长历程，以及他对友情和诚实的认识。该片的画面精彩，音乐动听，配音出色，是一部适合全家观看的动画作品。